План изучения японского

10 марта 2021 (обновлено 11 сентября 2026) — Тацумото Рен

В следующих статьях ты узнаешь, как проходить этапы обучения. Читай сайт дальше, чтобы освоить всё подробно. Ниже приведён краткий обзор.


Подготовка почвы

  1. Создай среду для погружения в японский. Начни потреблять непереведённый японский контент, созданный носителями, активно и пассивно. Например, смотри аниме на японском. Это первый и самый важный этап.

    Сначала избегай последствий преждевременного чтения и иммерси только в аудиовизуальный контент, например аниме, фильмы, дорамы и телешоу.

  2. Выбери себе имя AJATTера. Моё имя AJATTера, как нетрудно догадаться, Тацумото Рен (или Рен Тацумото). Друзья дали мне его, увидев, насколько много я иммерсил в начале обучения. Лучше, если имя AJATTера тебе даст более опытный AJATTер, но можно и придумать его самому.

  3. Наладь постоянный режим сна.

  4. Чтобы улучшить концентрацию и способность удерживать внимание, начни медитировать по 5 минут в день, первым делом утром. Увеличивай время медитации на 5 минут в неделю, пока не дойдёшь до часа в день. Пропусти этот шаг, если твоё внимание уже натренировано.

  5. Освободись от (анти)социальных сетей, несвободного программного обеспечения (вредоносного ПО), игр и других отвлекающих вещей.

Начало

  1. Настрой SRS, например Anki. Пока ты не начнёшь практиковаться в чтении, Anki будет единственным местом, где тебе придётся читать по-японски.
  2. Быстро выучи японские азбуки с помощью приложения для заучивания или колоды Anki.
  3. Пройди Ankidrone Foundation. Сначала выучи 1 000 самых частых слов, чтобы ускорить понимание и получить возможность создавать карточки из непереведённого контента.
  4. Во время прохождения Ankidrone Foundation найди руководство по грамматике, которое тебе нравится, и читай его. Каждый день уделяй грамматике немного времени, от 30 минут до часа.
  5. Создай собственную колоду для майнинга. Добавляй в неё всё остальное, чего ты не знаешь. Можешь добавлять в колоду примеры предложений из руководства по грамматике.
  6. Пройди Ankidrone Essentials. Этот шаг необязателен. Ankidrone Essentials содержит тысячи готовых целевых карточек с предложениями (TSC), которые помогут тебе улучшить понимание.
  7. Продолжай иммерсить и создавать карточки Anki.

Рост

  1. Начни смотреть аниме с японскими субтитрами и читать мангу.
  2. Соверши переход на моноязычные словари и начни добавлять только моноязычные карточки.
  3. Изучи теорию питч-акцента. Начни учить питч-акцент слов.
  4. Когда освоишь аниме с японскими субтитрами и мангу, переходи к книгам: ранобэ, а затем и к настоящим романам.
  5. В какой-то момент способность говорить появится сама собой. Начни говорить. Делай упражнения на имитацию. В таких упражнениях ты повторяешь за записью речи носителя языка.
  6. Пиши сочинения по-японски. Проверяй и исправляй их автоматическими инструментами, например Duck.ai, или с помощью носителей языка.

Владение языком

  1. Начни учить буквально каждое слово, которое тебе встречается.
  2. Ищи слабые места и погружайся в то, что тебе нужно.
  3. Начни изучать культуру, историю, кэйго и лингвистику на японском.
  4. Выучи классический японский. Этот шаг необязателен.
  5. Продолжай погружаться. Продолжай заполнять пробелы в знаниях.

watch anime

Смотрите аниме.

Теги: guide